:15:29
Romeo. Åh, baby.
:15:37
- Hallo?
- Hallo, Joan?
:15:39
- Kan du høre mig?
- Elaine? Jeg kan ikke snakke lige nu.
:15:42
Lyt til mig. Lyt meget omhyggeligt.
:15:46
- Jeg er i store vanskeligheder.
- Elaine, ikke nu.
:15:49
- Joanie, jeg har alvorlige problemer.
- Hvad er der i vejen?
:15:53
Har du fået noget i posten
med Eduardos håndskrift på?
:15:57
En stor konvolut?
:16:00
- Ja.
- Åh. Skat...
:16:02
Se, om der er en slags
skattejagtkort i den...
:16:07
Der står El Corazón.
:16:10
Du må endelig komme her
ned til mig i Colombia med det.
:16:15
Colombia?
:16:19
Gud, hvilken slags vanskeligheder er du i?
:16:21
Joanie, jeg be'r dig...
:16:23
Kom til Hotel Cartagena i Cartagena.
:16:27
Når du er der, ringer du til dette nummer.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Skriver du det ned?
- Ja.
:16:35
Og husk, ikke sige noget til nogen.
:16:40
Elaine, jeg kan ikke rejse til Colombia.
:16:46
Joanie?
:16:47
De skærer i mig. De piner mig.
:16:55
Ved du, hvordan der er i Colombia? Jeg gør.
Du sælger godt i disse skrappe lande.