:26:13
Åh, nej. Hvad med lidt held.
:26:29
Kender jeg dig ikke?
:26:34
Du er amerikaner.
:26:41
Jeg spytter på dem.
Jeg hader amerikanere. De er rak og pak.
:26:59
Nå, skat, det ser ud, som om vi er nødt
til at vente lidt længere.
:27:08
Undskyld. Kan De sige mig,
hvor jeg kan finde en telefon?
:27:14
- Nej, dame. Aner det ikke. Beklager.
- Det er meget vigtigt, at jeg finder en.
:27:18
Tjah, vi har alle sammen
vores problemer i dag, har vi ikke?
:27:21
Kan De sige mig, hvor den nærmeste by er?
:27:24
- Hvad med Miami?
- Kommer der en anden bus?
:27:28
Ikke mere. Det her var myldretid.
:27:32
- Jeg skal og må til Cartagena.
- Cartagena?
:27:36
Engel, du er helvedes langt fra Cartagena.
Cartagena er derovre på kysten.
:27:40
- Men de sagde, at bussen her...
- Hvem sagde det til dig?
:27:44
- Manden som...
- Den rare mand, der sigtede på dig.
:27:48
Hvad sagde han ellers?
:27:51
- Jeg må be' dig om at hjælpe mig.
- Det er min nye levevej, hva'?
:27:55
- Det er meget vig...
- Dame.
:27:57
Et halvt års arbejde er lige fløjet
sydpå for vinteren, forstår du?