:00:09
- OK, så går det løs.
- Hvad?
:00:11
Jeg vidste, jeg skulle ha' lyttet til Mor.
:00:16
Klar?
:00:21
Undskyld.
Gentlemen, vi har brug for en bil.
:00:29
Kan en af I dejlige gentlemen
sige mig, hvor...
:00:34
Kun én bil i landsbyen.
Klokkestøber Juan.
:00:39
Klokkestøberen.
:00:42
Mange tak.
:00:49
Klokkestøber, hah! Skroget, vi sov i,
var sikkert en af Juans tabte ladninger.
:00:54
- Du mener, han er narkosæl...?
- Sig det ikke højt, OK?
:00:57
- En stof...?
- Kom så, lad os gå.
:01:17
Træd til side. Det her ordner jeg.
:01:36
- Hvad er der, gringo?
- Du taler engelsk? Den er fin.
:01:40
Vi forstår, du har en bil.
Vi vil gerne leje eller købe den.
:01:44
Vi skal absolut til en by.
:01:46
Hvad kalder du det, jeg bor i?
En svinesti?
:01:50
Nej. Det er et dejligt...
:01:52
- Ud på vejen med jer.
- Amigo, du forstår ikke...
:01:56
- Af sted.
- Señor, jeg ville...