:09:00
Angelina-land. Ikke, Joan?
:09:02
Hvad skete der med Lupe?
:09:06
- Stor skuffelse for familien.
- Det kan jeg forestille mig.
:09:09
Han blev præst.
Så jeg overtog virksomheden.
:09:12
Det er det bedste. Jeg er ikke så letsindig.
:09:14
Han kunne være endt med at
hænge fra Djævletræet dér.
:09:17
- Det plejede at ske med bandidos.
- El Tenedor del Diablo?
:09:24
Hej, la' os rulle. Vi har heldet med os.
:09:27
Desværre kan jeg ikke køre jer til
Cartagena. Herfra er jeg eftersøgt.
:09:32
Men bussen kommer i morgen tidlig.
:09:44
Af alt det, du kan sige til mig lige nu, Ralph,
:09:47
er "jeg har tabt hende" det, der vil
brække de fleste tænder i din flab.
:09:52
Hvis de traver gennem junglen,
er der ikke noget, jeg kan gøre ved det.
:09:55
Jeg har en bil. Jeg er ikke nogen Tarzan.
:09:58
Jeg har været i hvert eneste énhestet
lokum i en omkreds af 300 km.
:10:03
Du sku' ha' set den flod,
jeg måtte over i morges.
:10:07
Så gi' mig ikke noget dit bræk, fejemøg.
:10:10
Du har været en skam for hele familien,
lige siden du blev født.
:10:14
Og én ting til, Ira...
:10:18
Du er den heldigste tævesøn,
der har gået på denne jord. Hun er hér.
:10:22
- Hun er dér?
- Hun er lige her.
:10:26
Hun kommer lige hen mod mig.
:10:30
Hun er sammen med en fyr.
:10:32
Hvordan jeg ved det? Hun ka' li' fyre.
Lige som dig, maricón.
:10:49
- Ja, alle værelser er med bad.
- Fint. Og du taler også engelsk.
:10:56
I har vel ikke en Xerox-maskine
i nærheden, har I?