:16:40
En skønne dag, hvis jeg havde penge,
:16:42
ville jeg ta' dig og sejle væk med dig.
:16:47
Bare os to.
:16:50
Jorden rundt, og tilbage igen.
:16:55
Jeg lover dig for, vi ville gøre det.
:17:07
Hvorfor har du ikke taget kortet fra mig?
:17:13
Hvad taler du om?
:17:16
Jeg så det træ i dag,
Djævlegaflen, det er på kortet.
:17:20
- Du ved, hvor tæt vi er?
- Ja, men hvad har det med det at gøre?
:17:25
Jeg tænkte på det,
du sagde om at ha' mere at handle med.
:17:29
Ja. Vi hjælpe Elaine bedst
ved at få fat på den skat.
:17:32
Så kunne du valse ind i Cartagena.
Med alle kortene på hånden.
:17:37
Jeg ville elske at se dig på den båd.
:17:42
Men Jack, hvis vi er nødt til at
opgive den for at redde Elaine...
:17:45
Så opgiver vi den. Hun er din søster.
:17:48
Ja, sgu. Selvfølgelig opgiver vi den.
Men i hvert fald har vi et forhandlingsvåben.