:50:17
Tenía loros con cresta amarillenta
:50:21
que se venden a $800 cada uno.
:50:25
También loros de cola roja.
Están cerca de los $2.000 cada uno.
:50:31
¡Calculo que perdí casi 15.000 dólares
en el accidente del ómnibus!
:50:36
¡Guau!
:50:40
¿Quieres saber algo loco?
:50:42
- ¿Qué?
- Ni siquiera sé tu nombre.
:50:45
Bueno, nunca me lo preguntaste.
:50:51
- Perdón. Realmente me gustaría saberlo.
- Colton. Jack C. Colton.
:50:58
- ¿De qué es la ""C""?
- Maldición.
:51:01
Los Doobie Brothers se separaron.
:51:04
- ¿Cuándo pasó esto?
- ¿Cuánto tiempo hace que estás aquí?
:51:10
Desde siempre. No sé.
:51:13
¿Siempre te interesaron los pájaros?
:51:16
No, no...
:51:21
Buscaba un atajo.
:51:24
Los pájaros parecían ser una forma
rápida de conseguir lo que quería.
:51:27
Y mucho más saludable que
comerciar esta mierda.
:51:32
¿Qué es lo que quieres?
:51:39
- Creo que voy a tirar otro kilo al fuego.
- No, por favor. Me estoy mareando.
:51:46
Hablando en serio, ¿qué quieres?
:51:49
Realmente me gustaría saberlo.
:51:56
Vine aquí en un barco de café
hace un año y medio.