:01:00
Rapide, comme la langue d'un serpent,
:01:02
ou plus lente que la mélasse en janvier.
:01:07
- Mais on était en octobre...
- Je vais te tuer, même si c'est le 4 juillet.
:01:11
Où est-il?
:01:18
Va par là.
:01:25
Je lui ai dit de sortir,
puisqu'il avait ce qu'il voulait.
:01:29
Pas vraiment, mon ange.
:01:32
Enlève-les. Fais-le.
:01:48
Allez.
:02:06
C'en était fini de Grogan,
l'homme qui avait tué mon père,
:02:09
violé et assassiné ma sur,
brûlé mon ranch,
:02:12
tué mon chien et volé ma bible.
:02:29
Mais s'il n'y avait qu'une loi dans l'Ouest,
:02:32
c'était que les salauds avaient des frères
:02:35
qui semblaient être toujours sur la route.
:02:40
Mais tout à coup il était là,
mon bien-aimé Jessie.
:02:54
Il était l'homme en qui
j'avais confiance, le seul homme.