:15:29
Roméo. Oh, mon bébé.
:15:37
- Allô?
- Allô, Joan?
:15:39
- Tu m'entends?
- Elaine? Je n'ai pas le temps.
:15:42
Écoute-moi. Écoute très attentivement.
:15:46
- J'ai des ennuis.
- Elaine, pitié.
:15:49
- Joanie, j'ai vraiment des ennuis.
- Que se passe-t-il?
:15:53
Est-ce que tu aurais reçu un courrier
qui portait l'écriture d'Eduardo?
:15:57
Une grande enveloppe?
:16:00
- Oui.
- Oh. Ma chérie...
:16:02
Regarde si elle ne contient pas
une sorte de carte au trésor.
:16:07
Il est écrit El Corazón.
:16:10
J'ai besoin que
tu m'apportes cette carte en Colombie.
:16:15
En Colombie?
:16:19
Mon Dieu. Qu'est-ce que tu as fait?
:16:21
Joanie, s'il te platï...
:16:23
Va à l'hôtel Cartagena à Cartagena.
:16:27
Quand tu arrives, appelle ce numéro.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Tu prends note?
- Oui.
:16:35
Et souviens-toi,
tu ne dois en parler à personne.
:16:40
Elaine, je ne peux pas aller en Colombie.
:16:46
Joanie?
:16:47
Ils me couperont.
Ils me feront du mal.
:16:55
Tu connais la Colombie? Moi, oui. Tu es
très populaire dans ces pays de machos.