1:19:01
Où vas-tu? Arrête de tourner.
Ça ne sert à rien.
1:19:14
Que va-t-on faire maintenant?
1:19:17
Saute.
1:19:50
Joan Wilder! Quel retour en force!
1:19:57
Je croyais que tu t'étais noyée.
1:19:59
C'était le cas.
1:20:02
- Ça va?
- Oui.
1:20:05
Je vais très bien. Ça va.
1:20:08
Mais tu es de l'autre côté.
1:20:11
- On ne peut pas traverser.
- Tu l'as fait exprès.
1:20:14
Qu'est-ce que tu racontes?
On a sauté d'une cascade.
1:20:17
Admets-le. Tu avais tout prévu. Je savais
que je ne devais pas te faire confiance.
1:20:27
Quel est le nom de l'hôtel à Cartagena?
1:20:29
Hôtel Cartagena.
Qu'est-ce que ça peut te faire?
1:20:32
Très bien. Marche en direction du soleil
et tu y arriveras. Etj'y serai.
1:20:38
Oui, c'est ça.
Avec El Corazón dans ta poche. Et ma sur?
1:20:43
Lls ne sont pas obligés de le savoir.
1:20:46
- Tu as la carte.
- Oui, et toi tu as la pierre.
1:20:55
On se retrouve là-bas. Crois-moi.
1:20:58
Quoi?