1:24:00
- Montrez-moi la carte.
- Où êtes-vous?
1:24:03
- Montrez-moi la carte.
- Je veux voir Elaine.
1:24:09
Joanie?
1:24:21
Lâchez la carte et reculez.
1:24:32
Si ce n'est pas l'original...
1:24:37
Si vous essayez de m'avoir...
1:24:56
Joan Wilder,
1:24:58
vous et votre sur...
1:25:03
êtes libres.
1:25:11
Ça va.
1:25:24
Je t'ai ratée à l'hôtel.
1:25:31
On t'a tous ratée.
1:25:42
Espèce d'idiote.
Vous l'avez laissé vous suivre ici.
1:25:51
Cette carte ne vaut rien.
1:25:53
Ils ont déjà la pierre.