1:34:26
Jack.
1:34:30
Ça va.
1:34:32
Reviens, lra.
1:34:34
Tu es mon cousin, lra. Tu t'en souviens?
1:34:37
Ta mère, ma mère.
1:34:41
Par là. Il s'enfuit.
1:34:45
C'est lui qui a tout. Allez par là.
1:34:47
Joanie?
1:34:49
Voilà la suite: Allez au consulat
américain et racontez-leur tout.
1:34:53
- Où vas-tu?
- Ils vous croiront peut-être.
1:34:56
Ne parlez pas de moi. Les flics
de Cartagena ne m'aiment pas trop.
1:35:00
- Elaine, ce fut un plaisir.
- Tu t'en vas? Tu me quittes?
1:35:17
Tout va bien se passer, Joan Wilder.
1:35:37
Comme toujours.
1:35:48
Jack Colton!
1:35:57
Mince.