Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Veliki gubitnik.
:10:05
Previše ljut. Previše nesiguran.
:10:08
Previše oèajan. Bože, previše sretan!
:10:12
Oh! Pogledaj ovog tipa. G. Mondo-dizmo.
Ja sam nekad izlazila s njim.

:10:16
Potpuni ljigavac.
:10:18
Samo trenutak! Samo trenutak!
:10:20
Zadrži sve. Pogledaj njegov karakter.
:10:25
Što sad s njim?
:10:27
Ne, on... on samo nije...
:10:30
Tko? Jessie?
:10:32
Možda je blesavo, ali ja znam da
ima tamo negdje netko za mene.

:10:37
O, da? Gdje?
:10:40
Sigurno ne ovdje.
:10:43
Gloria, zašto mi uvijek moramo
voditi iste razgovore?

:10:46
Zato što mi se sviðaš, Joan,
i ja mrzim što te gledam samu...

:10:49
...èekajuæi nekoga tko se neæe pojaviti.
:10:52
OK, Gloria.
:10:57
Evo ga.
:11:01
Èitaj i plaèi. Ja to uvijek radim.
:11:06
- Nazvat æu te, u redu?
- O, hajde. Popij još jednog skakavca.

:11:10
- Ne mogu.
- Ja sam tvoj izdavaè. Nareðujen ti.

:11:15
Žao mi je. Oprosti što sam te dovukla ovamo.
Samo sam htjela da malo izaðeš.

:11:20
Znam kako si naporno radila.
Znam da si uznemirena zbog tvoje sestre.

:11:24
Hajde. Kako je ona? Da li si se
èula s njom?

:11:27
Elaine? Prièala sam s njom prošli
tjedan. Još uvijek je u Kolumbiji.

:11:31
Da li su... našli tijelo njenog muža?
:11:36
Samo jedan... komad.
:11:39
Znaš li što je stvarno jezivo?
:11:41
Dobila sam paket od Eduarda
iz Kolumbije.

:11:43
Mora da je bio poslan baš
prije nego što...

:11:46
Bože!
:11:49
Možeš li zamisliti kako je užasno...?
Kad ti netko ubije muža!

:11:52
Kako se ona drži?
:11:54
O, ona æe biti dobro.
Elaine se uvijek... snaðe.


prev.
next.