:15:29
O, Romeo!
O, duo!
:15:37
Halo?
Halo, Joan?
:15:39
Èuje li me?
Elaine? Ne mogu trenutno prièati.
:15:42
Sluaj me.
Sluaj vrlo paljivo.
:15:46
U nevolji sam.
Elaine, molim te.
:15:49
Joan, u pravoj sam nevolji!
:15:52
to je bilo?
Ima li neku potu koja ti je predana...
:15:56
sa Eduardovim rukopisom?
Neku veliku kovertu?
:16:00
Da.
Oh! Duo...
:16:02
Pogledaj da li ima unutra nekakva mapa blaga.
:16:07
Pie... El Corazon.
:16:10
Treba mi donijeti tu mapu
u Kolumbiju.
:16:15
Kolumbiju?!
:16:19
Moj Boe! U kakvoj si ti guvi?
:16:21
Joanie, molim te...
:16:23
Idi u hotel Cartagena u Cartageni.
:16:28
Kad stigne nazovi ovaj broj.
:16:30
64 58 24.
:16:33
- Jel' zapisuje?
- Da.
:16:35
I zapamti, ne smije nikome reæi!
:16:40
Elaine... Ne mogu iæi u Kolumbiju.
:16:46
Joanie?
:16:47
Oni æe me isjeæi.
Povrijedit æe me!
:16:55
Kolumbija?
Zna li ti kako je tamo?
:16:58
Ja znam! Tvoje knjige idu jako dobro
u tim 'macho' zemljama.