1:10:02
Megígérem, hogy ezt egyszer megtesszük.
1:10:14
Miért nem vetted el tõlem a térképet?
1:10:20
Mit beszélsz?
1:10:23
Ma láttam a fát,
az Ördög Villáját, ami a térképen van.
1:10:28
- Tudod, milyen közel vagyunk?
- Persze, na és?
1:10:32
Arra gondoltam, amit mondtál,
jobb alapom lenne az alkuhoz.
1:10:36
Úgy segíted Elaine-t a legjobban,
ha megszerzed a kincset.
1:10:39
Belibeghetsz Cartagénába.
Minden adu a te kezedben lesz.
1:10:45
Szeretnélek látni azon a hajón.
1:10:49
De Jack, ha fel kell adnunk,
hogy megmentsük Elaine életét...
1:10:53
Feladjuk. A nõvéred életérõl van szó.
1:10:55
A pokolba is, persze, hogy feladjuk!
De legalább elõnyös pozícióból.
1:11:10
Menjünk, keressük meg!