1:19:01
Hova mész? Ne tekerd a kormányt!
Hisz sehova se mész.
1:19:14
És most mitévõk legyünk?
1:19:17
Ugorj!
1:19:51
Joan Wilder! Micsoda visszatérés!
1:19:57
Már azt hittem, vízbefúltál.
1:19:59
Jól hitted.
1:20:02
- Minden rendben?
- Persze.
1:20:05
Remekül érzem magam. Tökéletesen.
1:20:08
Csak egy a gond: a túlparton vagy!
1:20:11
- Ezen a ronda folyón nem lehet átkelni.
- Ezt szándékosan tetted!
1:20:14
Ugyan mit beszélsz? Beleestünk a vízesésbe!
1:20:18
lsmerd be. Végig ezt tervezted!
Tudtam, nem számíthatok rád!
1:20:27
Mi a hotel neve Cartagénában?
1:20:29
Hotel Cartagéna. Mit érdekel?
1:20:32
Oké. Menj a naplemente felé, s odaérsz.
Ott találkozunk.
1:20:38
Na persze. Az El Corazón-nala zsebedben.
Mi lesz a nõvéremmel?
1:20:43
Nekik nem kell errõl tudniuk.
1:20:46
- A térkép nálad van.
- A kõ meg nálad.
1:20:55
Ott találkozunk. Bízz bennem.
1:20:58
Tessék?