1:24:00
- Hadd lássam a térképet.
- Hol van?
1:24:03
- Hadd lássam a térképet!
- Hadd lássam Elaine-t!
1:24:09
Joanie?
1:24:21
Dobja le a térképet és lépjen hátra.
1:24:32
Ha ez nem az eredeti...
1:24:37
Ha átvág...
1:24:56
Joan Wilder,
1:24:58
maga meg a nõvére...
1:25:03
elmehetnek!
1:25:11
Minden rendben van.
1:25:24
Elszalasztottalak a szállodában.
1:25:31
Valamennyien elszalasztottunk.
1:25:42
Buta liba! Hagyta, hogy kövesse!
1:25:51
Ez a térkép értéktelen.
1:25:53
Már megszerezték a követ.