1:31:08
lra!
1:31:11
- Gyere vissza, lra!
- Ugorj, Ralph!
1:31:15
- Nem tudok úszni. Hisz tudod, lra!
- Majd visszajövök érted!
1:31:19
- Megígéred?
- Visszaküldöm érted a csónakot, Ralph!
1:31:23
- Mikor?
- Hamarosan!
1:31:25
- Milyen hamarosan?
- Nagyon hamarosan!
1:31:34
Nem!
1:31:41
Mégis mit gondolsz, hova mész, haver?
Na gyerünk. Köhögd fel!
1:31:45
Várj!
1:31:52
Joanie?
1:31:57
Hogy akar meghalni, Joan Wilder?
1:32:00
Lassan, mint a csiga?
1:32:04
Vagy gyorsan, mint a hullócsillag?
1:32:41
Jack!
1:32:58
Gyere, te nyomorult! Ne csináld már!