:57:14
Venite. Fate come foste a casa vostra.
:57:17
- Ha letto Il ritorno di Angelina?
- No.
:57:19
Quella donna mi fa impazzire.
:57:23
- E Il bacio malvagio dell'amore?
- No, neanche quello.
:57:26
Prenda. Ne ho diverse copie.
Ho qui I devastatori
:57:29
e sto aspettando
Il segreto selvaggio di Angelina.
:57:32
Sono così contento che sia qui in Colombia.
Voglio mostrarle il mio bel villaggio.
:57:37
Abbiamo tetti colorati, strade
di acciottolato e campi molto rigogliosi.
:57:42
- Io sono nato qui e anche la mia famiglia.
- Sa, mi servirebbe un telefono.
:57:47
Niente telefoni, li odio.
Non ho il telefono.
:57:50
Ma beva qualcosa. Rilassiamoci.
:57:53
Guardi.
:57:54
Le piace? Potrei essere in uno dei suoi libri.
:57:57
Ah, il suo drink. Ho del Southern Comfort.
:58:01
Oppure Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis,
Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
:58:07
- E una fotocopiatrice?
- Sì, ma è rotta.
:58:15
- Dov'è il telefono più vicino?
- A molti chilometri da qui.
:58:19
- Possiamo usare la sua macchina?
- Chi le ha detto che ne ho una?
:58:23
Gli uomini del villaggio.
:58:25
Le hanno detto che ho un'auto?
Che burloni!
:58:28
Intendevano il mio mulo, Pepe.
:58:42
Non male per un mulo, eh?
:58:47
Pepe si sta scaldando.
:58:53
- Perché ci fermiamo?
- È il mio maiale preferito.