1:04:03
Non è che avreste una fotocopiatrice qui?
1:04:07
Sì, ne abbiamo una nel retro.
1:04:11
Ed è abbastanza grande
per copiare una mappa?
1:04:14
Sì, certo.
1:04:17
Sì, capisco. Lo farò.
1:04:24
Elaine sta bene. Sono disposti
ad aspettarmi fino a domani.
1:04:28
- Benissimo. Rilassati allora, sei a posto.
- Non so, aveva l'aria così compiaciuta.
1:04:34
- Chi?
- Quel bastardo che è con Elaine.
1:04:36
Per forza. Gli stai portando
quello che vuole, la mappa.
1:04:40
Sì.
1:04:43
Non ci resta che salutarci.
1:04:50
Sì, credo di sì.
1:04:54
- 375 dollari, era questo l'accordo.
- Sì, esatto.
1:05:06
Il minimo che posso fare è offrirti
una cena. Qui ci sarà una gran festa.
1:05:10
Ottima idea.
1:05:12
Senti, ho preso una stanza in albergo.
1:05:14
Tu ti dai una rinfrescata,
io vado a comprare qualche vestito.
1:05:18
- Numero 7.
- 7? È il mio numero fortunato.
1:05:23
Anche il mio.