1:09:47
Se avessi dei soldi un giorno
1:09:49
partirei in barca con te.
1:09:54
Noi due soli.
1:09:57
Faremmo il giro del mondo...
1:10:02
Ti prometto che lo faremo.
1:10:14
Perché non mi hai preso la mappa?
1:10:20
Di cosa stai parlando?
1:10:23
L'ho visto, quell'albero.
Il forcone del diavolo, è sulla mappa.
1:10:27
- Lo sai quanto siamo vicini?
- Certo, ma questo cosa c'entra?
1:10:32
Ho pensato al fatto di avere
più elementi per trattare.
1:10:36
Il modo migliore per aiutare Elaine
è trovare quel tesoro.
1:10:39
Poi potresti andare a Cartagena
avendo tutte le carte in mano.
1:10:44
Mi piacerebbe vederti su quella barca.
1:10:49
Ma, Jack, se dobbiamo rinunciarci
per salvare Elaine...
1:10:52
Allora ci rinunciamo. È tua sorella.
1:10:55
Ci rinunciamo, ma almeno abbiamo
il coltello dalla parte del manico.