:09:10
Hei, dame.
Hva med en ape til nevøen din?
:09:12
Jeg gir deg den for $10.
Røverkjøp.
:09:15
Den er skikkelig fin. Kjæresten din
vil digge den. Den er ganske drøy.
:09:20
$9. $8.
:09:22
Ellers takk,
men jeg trenger ikke noen apekatt.
:09:25
Men, dame, den er ganske søt...
:09:31
Hei. Det er Miss Wilders leilighet.
:09:34
Kan jeg hjelpe deg?
:09:42
Unnskyld meg.
:09:44
Gå bort fra den døren.
:09:47
Hva er dette?
:09:55
Pyse. Pyse.
:09:58
Taper. Taper.
:10:01
Stor taper.
:10:05
For sint. For vag.
:10:08
For desperat.
Herregud, for lykkelig.
:10:13
Se på denne fyren. Mr. Innbilsk.
Jeg var sammen med ham en stund.
:10:16
En sleskete slimål.
:10:18
Vent nå litt.
:10:20
Stans alt.
Ta en titt på denne karen.
:10:25
Hva med ham?
:10:27
Nei, han er bare ikke...
:10:30
Hvem? Jessie?
:10:32
Kanskje det er teit, men jeg vet
at det er noen til meg der ute.
:10:37
Å, ja? Hvor?
:10:40
I hvert fall ikke her.
:10:43
Gloria, hvorfor må vi alltid
ha den samme samtalen?
:10:46
Fordi jeg liker deg, Joan,
og jeg hater å se deg alene
:10:49
mens du venter på at noen
som aldri kommer skal dukke opp.
:10:52
OK, Gloria.
:10:57
Her er det.