:31:40
Faen steike, for en tur, he?
:31:44
Jeg sier deg, dette utvikler seg
til å bli litt av en morgen.
:31:49
Er du OK?
:31:52
Jeg spurte om du var skadet?
:31:54
Hva er i veien?
Lam fra nakken og opp? Er du skadet?
:31:58
- Nei.
- Bra.
:32:00
Hva heter du?
:32:03
Joan Wilder.
:32:06
Joan Wilder, velkommen til Colombia.
:32:19
Ira...
:32:20
Å, hei, mamma.
Det er meg, Irving.
:32:23
- Ralph, din dust, hvor er du?
- Mamma, hvem sier at jeg aldri ringer?
:32:27
For Guds skyld,
fortell meg historien.
:32:29
Greit, fetter. Som vanlig
har du fått oss i store problemer.
:32:33
For det første
gikk den dumme dama på feil buss.
:32:36
Nå er jeg strandet
i en slags spansk militærleir.
:32:41
De mobiliserer for
en ny verdenskrig her.
:32:45
- Vet de hvem du er?
- Hva tror du?
:32:48
At jeg går og introduserer meg selv
til alle purkene i PUEBLOEN?
:32:52
Og en annen ting, fetter.
:32:55
Gjett hvem andre som er her?
:32:58
- Zolo.
- Vel, gi mannen en sigar.