Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Du har helt rett, Zolo.
Han hoppet i bilen min.

:33:05
Ikke bare er vi kidnappere,
men jeg skal snart møte en kvegkjepp.

:33:09
- Har han gutta sine med seg?
- Nei, nei, nei.

:33:12
Han nøyer seg med
de lokale godfjottene.

:33:15
Å, nei.
:33:19
- Hør her.
- Faen ta, Ralph. Skaff det kartet.

:33:22
Ikke skrik til meg, Ira.
Ikke skrik til meg.

:33:24
Vil du drepe meg?
:33:26
Ta meg tilbake til Queens og drep meg. Ikke
la meg dø i jungelen som en jævla slange.

:33:31
Ralph, faen ta, jeg bryr meg ikke om hva
du må gjøre. Bare skaff meg det kartet.

:33:39
Lillesøster tok feil vei.
:33:42
Og den mannen jeg fortalte deg om,
han følger etter.

:33:48
- Mannen som drepte min mann?
- Slakteren som drepte din mann.

:33:52
En veldig mektig mann
med sin egen hær til å støtte seg.

:33:56
Og uansett om han kaller seg
Dr. Zolo, antikvitetsminister,

:34:00
eller oberst Zolo,
nestsjef i etterretningstjenesten,

:34:04
så er han fremdeles bare en slakter.
:34:11
Se på de kjevene.
:34:26
- Hva er i veien? Er du syk?
- Nei. Jeg mistet knappen min.

:34:31
- Du mistet hva?
- Jeg mistet knappen min.

:34:35
Du kommer til å miste mye mer enn det.
:34:54
- Disse var italienske.
- Nå er de praktiske.

:34:57
Er ikke noe jeg eier hellig for deg?

prev.
next.