:57:14
Kom inn.
Føl dere som hjemme.
:57:17
- Har du lest "Angelina kommer tilbake?"
- Nei.
:57:20
Den kvinnen gjør meg sulten.
:57:23
- Hva med "Kjærlighetens onde kyss"?
- Jeg har ikke lest den heller.
:57:26
Ta den. Jeg har mange eksemplarer.
Her har jeg "De som herjer",
:57:29
og jeg venter på
Angelinas grusomme hemmelighet.
:57:32
Jeg er så glad du er her i Colombia.
Jeg vil vise deg rundt min vakre landsby.
:57:37
Vi har fargerike tak,
typiske brosteinsgater og gode åkre.
:57:42
- Jeg ble født her, og det ble også min familie.
- Det jeg virkelig trenger er en telefon.
:57:47
Ingen telefoner. Jeg hater telefoner.
Jeg har ikke telefon.
:57:50
Men ta en drink. La oss slappe av.
:57:53
Se.
:57:55
Liker du den?
Jeg kan være med i en av dine bøker.
:57:57
Å, drinken din.
Jeg har Southern Comfort.
:58:01
Eller Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis,
Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
:58:07
- Hva med en kopimaskin?
- Ja, men den er i stykker.
:58:15
- Hvor er den nærmeste telefonen?
- Milevis herfra.
:58:19
- Kan vi dra dit i bilen din?
- Hvem sa at jeg hadde bil?
:58:23
Mennene i landsbyen.
:58:25
Sa de at jeg hadde bil?
De er litt av noen lurendreiere.
:58:28
De mente mitt lille muldyr, Pepe.
:58:42
Ikke dårlig
til å være et lite muldyr, he?
:58:47
Nå varmer Pepe opp.
:58:54
- Hvorfor stopper vi?
- Jeg kan ikke skade favorittgrisen min.