1:19:01
Hvor skal du? Slutt å styre.
Det hjelper ikke.
1:19:14
Hva skal vi gjøre nå?
1:19:17
Hoppe.
1:19:51
Joan Wilder!
For et comeback!
1:19:57
Jeg trodde du druknet.
1:19:59
Det gjorde jeg.
1:20:02
- Er du OK?
- Klart det.
1:20:05
Storartet. Det går bra med meg.
1:20:08
Det er bare det
at du er på den siden.
1:20:11
- Det er ikke noen vei over.
- Du gjorde dette med vilje.
1:20:14
Hva i helvete snakker du om?
Vi falt utfor et vannfall.
1:20:18
Innrøm det. Du planla dette hele tiden.
Jeg visste jeg ikke kunne stole på deg.
1:20:27
Hva heter det hotellet i Cartagena?
1:20:29
Hotel Cartagena. Hvorfor bryr du deg?
1:20:32
Greit. Dra mot solnedgangen,
og du klarer det. Jeg kommer.
1:20:38
Ja, jøss. Med El Corazon
i lomma. Hva med søsteren min?
1:20:43
Vel, de trenger ikke
å få vite om dette.
1:20:46
- Du har kartet.
- Vel, du har steinen.
1:20:55
Jeg møter deg der.
Stol på meg.
1:20:58
Hva?