1:34:26
Jack.
1:34:30
Det er OK.
1:34:32
Kom tilbake, Ira.
1:34:34
Du er fetteren min, Ira.
Husker du ikke det?
1:34:37
Din mor, min mor...
1:34:41
Den veien.
Han kommer seg unna.
1:34:45
Han har alt sammen.
Dra den veien.
1:34:47
Joanie?
1:34:49
OK. Vi må gjøre dette. Dra til
det amerikanske konsulatet. Fortell dem alt.
1:34:53
- Hvor skal du?
- Kanskje de til og med tror deg.
1:34:56
Ikke nevn mitt navn. Cartagena-purker
og jeg har en lang felles historie.
1:35:00
- Elaine, det har vært hyggelig.
- Du drar? Drar du fra meg?
1:35:17
Det skal gå bra med deg, Joan Wilder.
1:35:37
Det har det alltid gjort.
1:35:48
Jack Colton!
1:35:57
Faen.