:47:22
Maldita serpente.
:47:25
É venenosa?
:47:27
Sim...
:47:29
Mas muito saborosa.
:48:14
Vê, tem de arranjar catatuas de crista,
:48:18
dão aí uns 800 cada.
:48:21
Depois as de cauda vermelha.
Essas ficam perto dos 2,000 cada.
:48:27
Acho que perdi uns 15,000 dólares
no acidente do autocarro.
:48:32
Uau.
:48:36
Quer saber algo disparatado?
:48:38
- O quê?
- Nem sei o seu nome.
:48:41
Não me perguntou.
:48:46
- Desculpe, eu gostaria de saber.
- Colton. Jack T Colton.
:48:53
- Que quer dizer o T?
- Diabo, homem.
:48:56
Os Doobie Brothers separaram-se.
:48:58
- Quando é que aconteceu?
- Há quanto tempo está cá?