:49:04
Uma eternidade. Não sei.
:49:07
Gostou sempre de aves?
:49:11
Não, não. Eu...
:49:15
Fazia biscates.
:49:18
As aves foram uma forma rápida de
obter o que queria.
:49:21
E muito mais saudável que negociar nisto.
:49:25
Que é que quer?
:49:32
- Acho que vou pôr mais "lenha" no fogo.
- Não, por favor. Estou tonta.
:49:39
Que quer, a sério?
:49:42
Eu gostava mesmo de saber.
:49:49
Vim para cá num barco de café
há cerca de um ano e meio.
:49:54
Que vida aquela.
:49:58
Mas apaixonei-me pelo mar.
:50:02
Sim, adoro o mar.
:50:06
Vagueia-se por lá sozinho.
:50:11
Ninguém por perto.
:50:13
É belo.
:50:17
É isso que quero.
:50:20
Juntar dinheiro, comprar um barco,
e andar pelo mundo.
:50:25
Então vai viajar, sozinho?
:50:31
Sim.
:50:34
Parece solitário, Jack T Colton.
:50:48
Bem,
:50:50
que significa o T?
:50:56
Totalmente de confiança.