:53:16
- Vai começar.
- O quê?
:53:19
Eu devia ter dado ouvidos à minha mãe.
:53:24
Está pronta?
:53:28
Desculpem.
Senhores, precisamos de um carro.
:53:36
Algum de vós sabe dizer-me onde...
:53:41
Só há um carro na aldeia.
Juan, o sineiro.
:53:46
O sineiro.
:53:49
Obrigada.
:53:56
Sineiro, uma ova. Aquela fuselagem
onde dormimos é uma carga do Juan.
:54:01
- Quer dizer que ele é traf...?
- Não fale alto, está bem?
:54:05
- Um drogado...?
- Vá, vamos.
:54:24
Calada. lsto, trato eu.
:54:43
- Que quer, gringo?
- Fala inglês? Óptimo.
:54:47
Sabemos que tem um carro.
Queríamos alugá-lo ou comprá-lo.
:54:51
Temos de ir à cidade.
:54:53
Que é que você pensa que isto é?
Uma pocilga?
:54:57
Não. lsto é muito bonito...
:54:59
- Ponha-se a andar.
- Amigo, não entende...