1:34:26
Jack.
1:34:30
Tudo bem.
1:34:32
Volta, lra.
1:34:34
És meu primo, lra. Não te esqueças?
1:34:37
A tua mãe, a minha mãe.
1:34:41
Por ali. Ele vai escapar.
1:34:45
Ele roubou tudo. Por ali.
1:34:47
Joanie?
1:34:49
Eis o que tens de fazer.
Vai ao consulado americano. Conta tudo.
1:34:53
- Onde vais?
- Eles até podem acreditar.
1:34:56
Não fales no meu nome. Eu e a polícia
de Cartagena temos longa história.
1:35:00
- Elaine, foi um prazer.
- Vais-te embora? Vais deixar-me?
1:35:17
Vais sair-te bem, Joan Wilder.
1:35:37
Sempre te saíste.
1:35:48
Jack Colton!
1:35:57
Diabo.