:18:34
ДЖЕК: Однажды, если я получу много денег...
:18:36
Я возьму тебя с собой.
:18:38
И мы уплывем с тобой.
Только ты и я.
:18:45
Обогнем весь мир и вернемся.
:18:51
Я клянусь. Обещаю, что так и сделаю.
:19:03
ДЖОАН: Почему ты не отнял у меня карту?
:19:08
О чем ты говоришь?
:19:12
Я видела это дерево сегодня, Дьявольскую Вилку.
:19:15
Она отмечена на карте.
:19:17
Ты представляешь как мы близко находимся?
:19:17
Конечно представляю, но зачем нам все это?
:19:22
Я подумала о том, что ты тогда сказал мне--
:19:24
Что надо добыть сокровища, чтобы торговаться.
:19:25
Лучший способ помочь твоей сестре, это достать
сокровище,..
:19:28
А потом ты будешь диктовать условия в Картагене.
:19:30
У тебя на руках будут все козыри.
:19:34
Я с радостью увижу тебя на твоем корабле.
:19:39
Но, Джек, а если нам придется его отдать, чтобы
спасти Элейн...
:19:43
Тогда мы его отдадим. Это же твоя сестра.
:19:45
Конечно отдадим, дело не в этом.
:19:48
По крайней мере, мы должны попытаться.
:19:55
ДЖОАН: Окей.