:29:01
ДЖЕК: Ей!
:29:03
Джоан Вайлдер! Эй! Что за встреча!
:29:06
Ха-ха-ха-ха! Вау!
:29:09
ДЖОАН: Да.
:29:11
-Боже, я думал ты утонула!
-Так и было!
:29:15
ДЖЕК: Ты в порядке?
:29:16
ДЖОАН: О, конечно. Все великолепно.
:29:19
Все прекрасно! Только ты на той стороне!
:29:24
Нет никакого способа перебраться через реку!
:29:27
Ты все это специально сделал!
:29:29
О чем ты говоришь? Мы же упали с водопада!
:29:32
Сознавайся! Ты все именно так и планировал!
:29:34
Я знала, что нельзя полагаться на тебя! Я знала!
:29:41
Как называется этот отель в Картагене?
:29:44
Отель Картагена! А тебе то что?
:29:48
Ладно. Иди в сторону захода солнца...
...и ты попадешь туда! И я буду там!
:29:52
О, да, конечно. С Эль Корасон в кармане.
:29:56
А как же моя сестра?
:29:57
Им не обязательно знать об этом. У тебя же есть
карта!
:30:03
-Да, а у тебя есть камень!
-Да, но--
:30:06
[Выстрелы]
:30:10
ДЖЕК: Я встречу тебя там! Верь мне!
:30:14
-Что?
-Я буду там!
:30:21
[Звонит колокол]
:30:25
[Играет музыка]
:30:56
АЙРА: Наконец-то ты добралась к нам.
:30:59
Карта с тобой?