Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

1:12:46
Jednog dana,ako budem imao novca,...
1:12:48
...povešæu te...
1:12:51
...i otploviæemo.
1:12:53
Samo nas dvoje.
1:12:56
Oko sveta i nazad.
1:13:02
Obeæavam ti.
Obeæavam ti da æemo to uraditi.

1:13:14
Zašto ti nisi uzeo mapu od mene?
1:13:20
O èemu to prièaš?
1:13:24
Videla sam ono drvo danas,
Ðavolje Vile,to je na mapi.

1:13:28
Znaš koliko smo blizu?
Naravno da znam.Ali kakve to veze ima sa ovim.

1:13:33
Mislila sam na ono što si rekao
da imamo više za cenkanje.

1:13:37
Da.Najbolji naèin da pomogneš Elein,
je da se dokopaš tog blaga.

1:13:40
Onda bi mogla da doplešeš u Cartagenu
I držala bi sve karte.

1:13:46
Volela bih da te vidim na tom brodu.
1:13:50
Ali,Dzek,ako moramo to da damo
da spasemo Elejn...

1:13:54
Onda æemo da da damo,
To je tvoja sestra!

1:13:57
Naravno da æemo dati.
Ali bar imamo nešto da to uradimo.


prev.
next.