:09:10
Hallå, damen.
Köp en apa till er brorson.
:09:12
Ni får den för 10 dollar. Jättebilligt.
:09:15
Den är så söt. Er pojkvän skulle
tycka om den. Den är lite småfräck.
:09:20
9 dollar. 8 dollar, lägre går jag inte.
:09:22
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
:09:25
Men, den är så gullig...
:09:31
Hallå där.
Det där är Miss Wilders lägenhet.
:09:34
Kan jag hjälpa till med något?
:09:42
Ursäkta.
:09:44
Bort från dörren.
:09:47
Vad är det här?
:09:55
Fjant, fjant.
:09:58
Chanslös. Chanslös.
:10:01
Helt chanslös.
:10:05
För arg. För vag.
:10:08
För desperat. För glad.
:10:13
Titta där, på den där plasthjälten.
Honom var jag ihop med en gång i tiden.
:10:16
Sliskig typ.
:10:18
Nej, titta där.
:10:20
Vänta! Kolla in den där, då.
:10:25
Vad säger du?
:10:27
Nej, han är inte...
:10:30
Vem då då? Jessie?
:10:32
Det är kanske dumt, men jag vet
att det finns någon därute för mig.
:10:37
Jaså? Var då?
:10:40
Ja, inte här i alla fall.
:10:43
Gloria, varför kommer vi alltid
tillbaka till det här samtalsämnet?
:10:46
För att jag gillar dig, Joan, och
jag vill inte att du ska vara ensam,
:10:49
och sitta och vänta på
någon som aldrig dyker upp.
:10:52
Okej, Gloria.
:10:57
Här är den.