:57:14
Kom in och gör er hemmastadda.
:57:17
- Har ni läst "Angelina kommer tillbaka?"
- Nej.
:57:20
Den kvinnan gör mig hungrig.
:57:23
- Och "Kärlekens syndiga kyss?"
- Inte den heller.
:57:26
Ta den. Jag har flera exemplar.
Här har jag "Plundrarna".
:57:29
Nu väntar jag på
"Angelinas vilda hemlighet".
:57:32
Jag är så glad att ni är här i Colombia.
Jag måste visa er min vackra by.
:57:37
Vi har brokiga tegeltak, charmerande
kullerstensgator och mycket bördiga fält.
:57:42
- Jag är född här, och min familj också.
- Vad jag skulle behöva är en telefon.
:57:47
Inga telefoner. Jag hatar telefoner.
Jag har ingen telefon.
:57:50
Men får jag bjuda på en drink?
Vi sitter en stund.
:57:53
Titta.
:57:55
Vad tycker ni?
Jag kan figurera i en av era böcker.
:57:57
Å, er drink. Jag har Southern Comfort.
:58:01
Eller Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis,
Perrier, Anchor Steam, Doktor Brown...
:58:07
- Har ni en kopiator?
- Ja, men den är sönder.
:58:15
- Var är närmaste telefon?
- Många mil härifrån.
:58:19
- Kan vi åka dit i er bil?
- Vem har sagt att jag har bil?
:58:23
Karlarna i byn.
:58:25
De sa att jag hade bil?
De är så roliga.
:58:28
De menar min lilla mula, Pepe.
:58:42
Inte dumt för en liten mula, va?
:58:47
Nu kommer Pepe upp i varv.
:58:54
- Vad stannar vi för?
- Jag kan inte skada min älsklingsgris.