1:09:47
En dag, om jag får ihop pengar,
1:09:49
så seglar jag bort med dig.
1:09:54
Bara vi två.
1:09:57
Runt jorden och tillbaka.
1:10:02
Det lovar jag.
1:10:14
Varför har du inte
tagit ifrån mig kartan?
1:10:20
Vad snackar du om?
1:10:23
Jag såg det där trädet idag,
Djävulens gaffel, det finns med på kartan.
1:10:28
- Vet du hur nära vi är?
- Ja, men vad har det med saken att göra?
1:10:32
Jag tänkte på vad du sa,
om att ha mer att förhandla med.
1:10:36
Ja. Bästa sättet för dig att
hjälpa Elaine är att skaffa skatten.
1:10:39
Sen kan du valsa in i Cartagena.
Du har alla kort på hand.
1:10:45
Jag skulle så gärna vilja
se dig på den där båten.
1:10:49
Men, Jack, om vi måste lämna
från oss kartan för att rädda Elaine...
1:10:53
Då lämnar vi från oss den.
Det är din syster.
1:10:55
Visst lämnar vi ifrån oss den.
Men vi kan stärka vår förhandlingsposition.