1:20:02
- Är du okej?
- Javisst.
1:20:05
Jag är okej. Helt okej.
1:20:08
Det är bara det att
du är på andra sidan.
1:20:11
- Det går inte att komma över floden.
- Du gjorde det med flit.
1:20:14
Vad i helvete snackar du om?
Vi åkte över ett vattenfall.
1:20:18
Erkänn. Du planerade det här hela tiden.
Jag visste att du inte var att lita på.
1:20:27
Vad heter det där hotellet i Cartagena?
1:20:29
Hotel Cartagena. Vad angår det dig?
1:20:32
Du ger dig iväg in ner solnedgången.
Det klarar du. Jag väntar på dig där.
1:20:38
Javisst. Med El Corazón i
fickan. Och min syster då?
1:20:43
Ja, de behöver ju inte veta om det här.
1:20:46
- Du har kartan.
- Ja, men du har stenen.
1:20:55
Vi ses där. Lita på mig.
1:20:58
Va?
1:21:38
Så ni klarade det till slut.
1:21:42
- Har ni kartan?
- Ja. Jag vill prata med Elaine.
1:21:46
Nej, inte förrän jag får kartan.
1:21:49
Titta ut genom fönstret.
1:21:52
Ser nifortet på andra
sidan bukten? Tornet?
1:21:56
Ta vattentaxi precis utanför hotellet.
1:21:59
Var där om två timmar,