:18:02
Overtime!
:18:04
So what's the year?
:18:05
44.
...2044.
:18:15
There are no men?
:18:18
44...
:18:20
Why are there no windows here?
Or door-handles?
:18:28
We slept for 53 years?
:18:35
It's those hallucinations
the professor was talking about.
:18:37
It was really nice talking to you but,
if youll excuse us, we must go now.
:18:44
Were late, anyway. Goodbye.
:18:46
Excuse yourself, Albert.
:18:50
Goodbye.
:19:06
Should I stick around, sister?
:19:08
No, thanks. I prefer to work alone.
:19:10
Goodbye, then.
:19:12
Theres a power failure on three,
but I'll fix that tomorrow.
:19:15
Good night.
:19:16
Electrocuting?
Heroes?
:19:24
What's happening here?
:19:30
You have to work your muscles.
:19:35
What's happening here?
:19:37
What's it all about?
:19:39
It was supposed to be so nice!
:19:41
Interviews...
:19:43
Why is this happening?
:19:44
God, that hurt.
:19:45
Shock therapy can be very beneficial
to the organism.
:19:54
This has to be part of the experiment.
:19:56
Testing resistance
to psychological shocks.
:19:59
What are you suggesting?