1:19:06
¿Como habéis permitido
que todos esto ocurriese?
1:19:09
Espera, espera.. ¿Esto es?
1:19:11
¿Significa que hemos estado
en todo momento bajo tierra?
1:19:14
365 metros bajo el nivel del mar.
1:19:18
Tuve esa sensación, maldición,
la tengo desde el principio!
1:19:23
¿Y, es imposible salir fuera
por lo menos, un momento?
1:19:28
Hoy en la superficie hay unas 300 unidades.
1:19:30
- ¿Unidades?
- ¿Unidades, de que?
1:19:34
De Radiación Kuppelweiser.
Efecto de la Bomba-M.
1:19:39
Por eso mis ancestros fueron
forzadas a ir bajo tierra,
1:19:42
y luego expandieron nuestra
ciudad-estación a la escala actual.
1:19:45
Eso significa... que no
podremos salir de aquí.
1:19:50
¿Para que queréis vivir allí? Para nada.
1:19:52
La naturalización es la única salida.
1:19:58
¡Pero debe existir alguna
manera segura de salir!
1:20:02
¡al menos para reparar este aparato!
1:20:04
Hay trajes anti-radiación, pero
el oxigeno se agota en una hora.
1:20:07
No importa. ¿Donde están?
1:20:09
Morirán... en 12 días.
1:20:11
¡Mejor 12 días allí que toda
la vida aquí, como un topo!
1:20:13
- Os acostumbrareis a esto.
- ¡Nunca!
1:20:15
¿Donde está la salida?
1:20:17
¡Vamos!
1:20:20
¡No pensareis que os
voy a dejar escapar!
1:20:23
¡Soy una leal funcionaria
de la sociedad!
1:20:25
Y aparte de eso que buena
chica podría ser, Lamia...
1:20:29
No tengo elección.
1:20:37
¡Traición! ¡Oh, diablos, estamos rodeados!
1:20:53
Lamia! ¡No me olvidaré de esto!
1:20:56
¡No me olvidaré de esto!
¡Volveré! ¡Ya verá!