:07:37
Je suis sure qu'ils n'ont pas
oublie ton anniversaire.
:07:39
- Ils s'en sont pas souvenu juste la.
- Meme chose.
:07:44
C'est dommage que t'aies 16 ans
la veille du mariage de Ginny.
:07:47
- Pas grave. Ils s'en souviendront.
- C'est facile a dire.
:07:50
- On a deja oublie ton anniversaire?
- Allons, Sam.
:07:54
De plus en plus merdique. L'oubli de mon
anniversaire ne rend ca que plus clair.
:07:58
Qu'est-ce que tu esperais,
un petit dejeuner d'anniversaire?
:08:02
Ils auraient au moins pu dire
"Joyeux anniversaire".
:08:04
C'etait comme n'importe quel jour.
:08:07
Pourquoi ne pas le leur rappeler?
:08:10
Ils auraient une enorme culpabilite.
Ca pourrait etre extremement rentable.
:08:13
Je ne m'abaisserais pas
a le leur rappeler.
:08:15
Depuis que j'ai 12 ans,
j'attends mes 16 ans avec impatience.
:08:19
- Fete, orchestre, des tonnes de gens.
- Des tonnes de gens.
:08:24
Et une grosse Trans Am dans I'allee
avec un ruban autour.
:08:28
Et un gars incroyablement beau
que t'as rencontre en France.
:08:32
Et tu le fais sur un nuage sans tomber
enceinte et sans attraper un herpes.
:08:34
- J'ai pas besoin de nuage.
- Juste la Trans Am rose et le gars?
:08:37
- Noire.
- Un Noir?
:08:39
Une Trans Am noire.
Un gars rose.
:08:43
Oh, non.
:08:46
"Confidentiel
Tu I'as Deja Touche?"
:08:54
"Presque"