1:14:00
- C'est ta voiture, Jake?
- Non, c'est celle de mon pere.
1:14:04
T'as dit que tu savais pas conduire
avec les vitesses.
1:14:07
C'est une sacree...
1:14:10
C'est une Rolls-Royce, Jake.
1:14:13
- Et alors?
- Alors? Alors?
1:14:16
J'ai entendu dire que rien que
la calandre coutait 5000 dollars.
1:14:20
5000 $! T'as 5000 $?
J'ai pas 5000 $ .
1:14:24
- Alors ne defonce rien.
- Ne defonce rien.
1:14:27
Tu veux le faire ou non?
1:14:30
Non.
1:14:35
Qui diable?
Pour qui il se prend?
1:15:11
- Qui c'est?
- C'est moi.
1:15:23
- Qui tu es?
- Je suis lui.
1:15:36
D'accord.
1:15:38
- Elle est partie. Amuse-toi.
- Merci.
1:15:50
- Jake, ton pere est un costaud, ou...
- Environ 1,95 m.
1:15:54
Tres bien.