1:18:02
- Allez, tare cheri!
- On pourrait baisser la musique?
1:18:04
C'est la premiere fois que je conduis.
J'ai vraiment besoin de me concentrer.
1:18:08
Excuse-moi!
Arrete ca.
1:18:11
On dirait qu'il pleut.
On ferait bien de mettre la capote!
1:18:15
Veux-tu arreter ca? Tu peux nous faire
avoir beaucoup d'ennuis en faisant ca!
1:18:19
C'est une voiture!
1:18:23
Elle n'a probablement pas
AAA ou autre.
1:18:26
D'un trait, I'emmerdeur.
1:18:31
J'arrive pas a croire que tu sois
si populaire, en etant comme ca.
1:18:37
- Relax!
- Allo?
1:18:41
Je sais pas.
Faudra que je regarde.
1:18:44
- M. Ryan, vous etes la?
- M. Ryan n'est pas la.
1:18:49
Mon cadeau de Noel!
1:18:53
- Merci.
- Non, vraiment.
1:18:57
Tu vois? Tu vois?
1:19:01
Merci.
1:19:05
Maintenant, on prend
tous les deux la pilule!
1:19:15
Tu m'as donne
une pilule de contraception?
1:19:17
T'as une idee de ce que ca peut faire
a un gars de mon age?
1:19:20
Je sais exactement ce que ca peut faire
a une fille de mon age.
1:19:23
La premiere fois dans ma voiture...
1:19:25
Ca fait rien,
si on fait pas vraiment attention.
1:19:29
Attends, attends!
1:19:39
Ecoute, on va pas plus loin si
t'arretes pas tes pitreries pueriles.
1:19:43
Ne sois pas un tel emmerdeur.
1:19:48
- A la reflexion.
- Je t'aime.
1:19:57
Ca devient bon.