1:27:05
Non, il ne I'est pas.
1:27:09
Je dois aller a ce mariage et
avoir I'air de MlleJolie Princesse...
1:27:12
dans cette salete de robe
de demoiselle d'honneur.
1:27:15
J'ai pas un dixieme de ce qu'il faudrait
pour remplir ce stupide bustier.
1:27:19
Alors, je devrais me liquider
pour m'epargner cette agonie?
1:27:23
J'allais te parler, mais il vaut
peut-etre mieux pas. C'est assez moche.
1:27:27
Autant que tu le fasses.
Plus rien ne pourrait me choquer.
1:27:33
Hier soir a la danse, mon frere a paye
un dollar pour voir tes dessous.
1:27:40
Jesus! Je deteste
cette salete de rock and roll!
1:27:45
Je crains que ca fasse maintenant
partie de notre vie, Howie.
1:27:55
Ta robe traine, tresor.
Remonte-la.
1:27:58
- Allez, Ginny. Depeche-toi, Susie.
- Pourquoi elle est si longue?
1:28:03
Ne tracasse pas ta soeur.
C'est le jour de son mariage.
1:28:05
- La belle affaire.
- Tres bien, tout le monde est la?
1:28:09
Oh, ciel.
Tout va bien, Ginny?
1:28:20
- Arrivons tot a I'eglise.
- Allez, tout le monde.
1:28:23
- Allons-y.
- Comment il s'appelle? Rudy?
1:28:28
Dans la voiture, s'il vous plait.
On est deja en retard.
1:28:34
Vous montez? D'accord.
1:28:36
Vous voulez sortir
et me laisser m'asseoir la?
1:28:39
- Je veux pas etre decoiffee.
- Allez-vous monter en voiture!
1:28:43
Je sais pas,
elles se chamaillent.
1:28:46
- Helen, dans la voiture!
- Tout le monde dedans!