1:06:20
¿Los conoces?
1:06:21
No, nada más...
1:06:24
Los he visto antes. Supongo que hace
unos 40 años que vienen aquí juntos.
1:06:31
Parecen muy felices.
1:06:32
¿Por qué no serían felices?
1:06:35
Pueden pasar
todas sus vidas juntos, ¿no?
1:06:42
¿Es esto realmente lo que
le pasa al agua cuando se enfría?
1:06:45
Sí.
1:06:48
De donde yo vengo,
nunca se enfría.
1:06:50
¡Vaya, qué gran adelanto ahí!
1:06:53
Realmente acabas de abrirte
conmigo con eso.
1:06:59
Tu voz suena rara.
1:07:01
Se llama sarcasmo.
1:07:03
¿Tampoco tienen eso en el lugar
de donde vienes?
1:07:12
Vaya, no tienen nada, ¿verdad?
1:07:14
No tienen hielo
ni música ni ropa.
1:07:18
¿Qué clase de lugar es ése?
1:07:26
- ¡Esos patines son alquilados!
- Deme un segundo.
1:07:33
¡Madison, por favor!
¡Lo siento!
1:07:36
Deje que se vaya. ¡Muestre algo
de dignidad, por el amor de Dios!
1:07:49
Gracias.