1:13:33
Soy un hombre criado
en los campos de Kansas...
1:13:35
orgulloso de estar con ustedes
en esta gran ciudad.
1:13:39
Gracias.
1:13:43
Muchísimas gracias.
1:13:47
Gracias. Es un placer
estar de regreso en Nueva York.
1:14:01
Alerta. Alerta. Mesa cinco.
1:14:03
Intercepten ayudante de cocina
con joroba sospechosa.
1:14:08
¡Está desenfundando!
¡Atrápenlo ya!
1:14:10
- Señor, quisiera hablar con Ud.
- ¿Sobre qué?
1:14:14
Esto no tiene nada que ver
con el presidente.
1:14:15
¡Esto no tiene nada que ver
con el presidente!
1:14:20
Supongo que acaba de enterarse
cuánto costó su cena.
1:14:27
¡Quiero hablar con la prensa!
¡Quiero hablar con la prensa!
1:14:32
¡Tengo una declaración formal!
1:14:34
Y con Bob Hollins tienen
un candidato para el congreso...
1:14:37
que está en contacto con la gente...
1:14:39
un hombre que hizo crecer el negocio
que le legó su abuelo.
1:14:43
Lo que una vez fue un carro...
1:14:45
- ¿Allen?
- ¿Sí?
1:14:48
Es hora de que te lo diga.
1:14:50
¿Qué? ¿Ahora?
1:14:52
- Ahora mismo.
- Bueno. Estupendo.
1:14:56
- Pero no aquí.
- Bien. Bien.