1:25:37
- ¿Qué es eso?
- Un calmante, Sr. Kornbluth.
1:25:40
El que lo golpeó
le rompió el diente.
1:25:42
Vamos a estar
muy cerca del nervio.
1:25:45
No me merezco ningún calmante.
Proceda directamente.
1:25:49
¿Quiere dolor?
Nuestro objetivo es complacer.
1:25:56
Salga.
1:25:57
- ¿Qué hace Ud...?
- ¡Salga!
1:25:59
¡Quédese, por favor!
1:26:04
Hablemos.
1:26:09
Suelte eso.
1:26:10
- Suelte esa aguja.
- No se me acerque.
1:26:13
- Dije: "Hablemos". Deje eso.
- ¡No se me acerque!
1:26:39
¡Qué semana estoy teniendo!
1:26:44
Ud. ha destruido mi vida, Kornbluth.
1:26:45
No fue mi intención.
1:26:49
Sólo tenía que demostrarles a todos
que no estaba loco.
1:26:52
Soy un hombre de ciencia.
1:26:57
Simplemente no pensé
en cómo le afectaría a usted...