:30:01
- ¿Qué sucedió?
- El teléfono.
:30:03
Él estaba en el teléfono en Vietnam
cuando la granada explotó...
:30:06
y desde entonces, corre...
:30:09
y se sube a un auto
y se marcha.
:30:12
No sé por qué.
:30:14
Simplemente sucede.
:30:16
Revisemos esto.
:30:39
Perdón. Discúlpenme.
:30:42
Oiga, Sr. Agente Policial, señor.
:30:44
Tranquilo.
¿Qué quiere?
:30:47
Me llamo Allen Bauer.
Ustedes me llamaron.
:30:51
¿Alguno de Uds. llamó
a un tal Allen Bauer?
:30:54
¿Bauer? Ah, sí.
Es para ella.
:30:57
Ahí mismo.
:31:20
Hola.
:31:30
Supongo que conoce
a esta joven.
:31:33
Sí, la conozco.
:31:35
¿Quién es?
:31:39
- No sé.
- Por supuesto.
:31:54
Buenas tardes, Sr. Bauer.
Llega a casa temprano hoy.
:31:57
Sí.