:39:08
¡Eso es.! ¡Eso es.! ¡Vamos.!
:39:15
Discúlpeme, señorita.
Estamos por cerrar.
:39:19
Hace seis horas que está aquí.
:39:25
Discúlpeme, señorita.
Tendré que insistir en que...
:39:28
en que ya deje de hacer eso.
:39:34
Está... haciendo gimnasia.
:39:38
Dale un... minuto.
:39:42
- Señor, estamos cerrando.
- Sí, lo sé.
:39:45
- Deme tres minutos nada más.
- Regrese.
:39:46
¡Tres minutos!
¡Puede tomarme el tiempo!
:39:52
Gracias a Dios.
:39:53
Discúlpeme.
¿Conoce a esta mujer?
:39:55
Sí, la conozco.
Pero no me pregunte cómo se llama.
:39:58
Tratamos de decirle
que es la hora de cierre...
:40:01
pero parece que no entiende.
:40:03
Sí, bueno, eso es porque
no habla nada de inglés.
:40:05
Hola, Allen.
¿Cómo fue tu día?
:40:10
Discúlpeme.
Nunca fui a la universidad...
:40:13
¿pero no era eso inglés?
:40:15
Gracias por permitirme
usar su televisión.
:40:17
Fue muy educativo.
:40:21
Está bien, señorita.
:40:25
¿Cómo te llamas?
:40:27
Es difícil de decir en inglés.
:40:30
Bien, dilo en tu idioma.
:40:33
Está bien. Me llamo...
:40:49
¿Qué opinan de los Knicks?
:40:53
Estoy confundido.
¿Por qué no me dijiste nada hasta ahora?
:40:57
- No sabía inglés.
- Ah, ya veo. ¿Y ahora sí sabes?