:42:00
¿Qué, la música?
:42:02
Música... Me gusta.
Oí algo en la televisión. Dance Fever.
:42:13
Hola. Hola. Mejor nos vamos, querida,
o llegaremos tarde.
:42:16
- ¿Nunca oíste música?
- ¿Qué es eso?
:42:23
- Ay, caramba.
- ¿Qué es eso?
:42:25
- Es una sala de cine.
- ¿Qué diablos están haciendo?
:42:28
No sea tan severo.
Ella no es de esta ciudad.
:42:31
- ¿Por qué no la lleva con una correa?
- Sí, sí. Que tenga un buen día.
:42:39
¿Viste esto?
Es maravillosamente delicioso...
:42:42
y tan bueno para ti.
:42:44
Mientras estés aquí,
tal vez debas ver un poco menos de TV.
:42:50
¿Cuánto... Cuánto tiempo
vas a estar en la ciudad?
:42:54
Seis días plenos de diversión.
:42:57
Ah, seis días.
:42:59
¿Eso es todo?
:43:02
Seis días...
:43:04
cuando la luna está llena.
:43:11
Luna llena.
:43:18
Si me quedo más que eso,
no puedo regresar jamás.
:43:22
Ah, entiendo. ¿Qué?
:43:24
¿Es algún tipo de problema
de inmigración?
:43:27
¿De dónde sacaste eso?
:43:30
Ay, por...
:43:34
¿Señor? Aquí tiene, señor.
Tome.
:43:38
Tendré que llamarte
con un nombre en inglés...
:43:41
porque ni siquiera puedo pronunciar...
:43:44
¿Cuáles son nombres en inglés?
:43:46
Pues, hay millones, supongo.
Jennifer, Joanie, Hillary.
:43:50
Cuidado. Está caliente.
:43:52
Veamos, nombres, nombres.
Linda, Kim...
:43:55
¿Dónde estamos? Madison.
:43:56
- Elizabeth, Samantha...
- Madison. Me gusta Madison.
:43:59
Madison no es un nombre.