:39:01
- Buenas tardes, Buckwalter.
- Lo siento.
:39:03
No puedo dejar entrar a nadie hasta que
Dr. Ross regrese con esa gente sueca.
:39:07
Éstos son los doctores suecos.
:39:08
¿Ellos son suecos?
:39:12
Venga aquí.
:39:14
¿Ése de ahí no es
un poco oscuro?
:39:18
¡Está sucio del viaje!
:39:20
- Vamos. Déjenos entrar.
- No estoy autorizado.
:39:22
¿Cuál es su temor?
:39:24
¿Cree que vamos a robarnos
la sirena?
:39:28
Robar la sirena.
¡Robar la sirena!
:39:30
¿Qué vamos a hacer, doblarla
por la mitad y ponerla en un maletín?
:39:33
En un maletín.
Por la mitad.
:39:35
Supongo que no hay problema.
Entren.
:39:38
Pasen.
:39:40
- Fue un buen chiste.
- Sí.
:40:15
- Hola.
- Hola.
:40:19
¿Es éste el gran secreto
que me estabas ocultando?
:40:21
¿Que eres una sirena,
o hay algo más?
:40:24
No, eso es todo.
:40:29
Allen, no te sientas culpable.
:40:32
¿Culpable? ¿Sobre qué?
:40:34
Sobre no amarme más.
:40:41
Todo el tiempo que estuvimos juntos,
siempre supiste cómo me sentía.
:40:46
¿No te das cuenta ahora?
:40:56
Dejé a mi esposa en Nueva Orleáns